互译 相关话题

导读：在不确定的市场环境中配资行情，稳健收益风格的基金产品日益受到投资者的关注。这类投资者对于“获得感”和“安全感”都有一定要求，那么如何实现这个“兼容性”目标呢？汇添富基金胡奕的答案是：资产的低估值+收益来源多元化。 低估值是控制回撤的核心。胡奕的低估值不仅仅单指股票，而是对应转债、债券等多个类别的资产。股票的估值高低可以从全回报率、PB-ROE等多个指标判断。转债的估值可以从债底、绝对价格、到期收益率和隐含波动率等指标判断。 低估值投资的背后，并不是表面的“买便宜货”，而是通过承担更低风险

入試や受験が近づき、不安や緊張を感じている人も多いのではないでしょうか。そんなあなたへ、緊張を和らげ、本番で力を発揮するためのヒントをいくつかご紹介します／离考试越来越近了，是不是很多人感到焦虑和紧张呢？为了帮助大家缓解紧张情绪，在考试中发挥出最佳水平，在这里给大家分享一些小技巧。 深呼吸とリラックス／深呼吸和放松 深呼吸：緊張すると呼吸が浅くなるため、ゆっくりと深呼吸をすることで心身をリラックスさせましょう／深呼吸：当我们紧张的时候，呼吸会变得急促，可以试着慢慢地深呼吸，让身体和心情都放松下